Page 78 - Năng Cao Năng Lực Cạnh Tranh

78 Nâng cao năng lực cạnh tranh của doanh nghiệp trong thương mại quốc tế

nghị). C|c biện ph|p n{y không l{m chấm dứt nghĩa vụ thực
hiện khuyến nghị của Bên vi phạm.

Cụ thể, nếu Bên thua kiện tạm thời không thể thực hiện
được khuyến nghị của Cơ quan Giải quyết tranh chấp, c|c
Bên tranh chấp có thể thỏa thuận về khoản bồi thường. Việc
bồi thường phải được thực hiện trên nguyên tắc tự nguyện
v{ phù hợp với Hiệp định có liên quan.

Nếu c|c Bên không đạt được thỏa thuận về việc bồi
thường trong vòng 20 ng{y kể từ khi hết hạn thực hiện

khuyến nghị, Bên thắng kiện có thể yêu cầu Cơ quan Giải
quyết tranh chấp cho phép |p dụng c|c biện ph|p trả đũa
song song hoặc trả đũa chéo. Cần lưu ý l{ Quy tắc Giải quyết
tranh chấp trong WTO (DSU) nghiêm cấm việc trả đũa đơn
phương m{ không có sự chấp thuận của cơ quan n{y. Mức độ
v{ thời hạn trả đũa do Cơ quan Giải quyết tranh chấp (DSB)

quyết định căn cứ trên thủ tục qui định về vấn đề n{y trong
Quy tắc Giải quyết tranh chấp trong khuôn khổ WTO (DSU).

Trả đũa song song thực chất l{ việc Bên thắng kiện

không phải thực hiện c|c nh}n nhượng thuế quan đối với
h{ng hóa của Bên thua kiện trong cùng lĩnh vực m{ Bên
thắng kiện bị thiệt hại.

Trả đũa chéo l{ hình thức trả đũa nhằm v{o lĩnh vực

kh|c lĩnh vực bị thiệt hại trong trường hợp việc trả đũa song
song không thể thực hiện được. Có thể ở đ}y l{ trả đũa chéo
lĩnh vực - kh|c lĩnh vực nhưng trong cùng phạm vi điều chỉnh
của một Hiệp định; hoặc trả đũa chéo Hiệp định - trả đũa

trong một lĩnh vực thuộc phạm vi điều chỉnh của một Hiệp
định kh|c nếu việc trả đũa song song v{ trả đũa chéo lĩnh vực
đều không thể thực hiện được.