Page 76 - Năng Cao Năng Lực Cạnh Tranh

76 Nâng cao năng lực cạnh tranh của doanh nghiệp trong thương mại quốc tế

3.2.6. Trình tự Phúc thẩm (Appelate Review)

C|c Bên tranh chấp có thể kh|ng c|o c|c vấn đề ph|p lý
trong B|o c|o của Ban Hội thẩm (yêu cầu phúc thẩm) bằng
văn bản chính thức. Khi có yêu cầu n{y thủ tục phúc thẩm sẽ

được bắt đầu.

Trong qu| trình l{m việc của Cơ quan Phúc thẩm (SAB),
c|c Bên tranh chấp v{ c|c Bên thứ ba có quyền đệ trình ý
kiến bằng văn bản hoặc trình b{y miệng tại phiên họp của cơ
quan n{y. Hoạt động của SAB được giữ bí mật. Việc xem xét

v{ đưa ra B|o c|o phải được thực hiện với sự tham gia của
c|c Bên tranh chấp.

Cơ quan Phúc thẩm ra B|o c|o trong thời hạn 60
ngày kể từ ng{y kh|ng c|o (trường hợp có yêu cầu gia hạn thì
có thể kéo d{i thêm 30 ng{y nữa nhưng phải thông b|o lý do

cho DSB biết). B|o c|o n{y có thể giữ nguyên, sửa đổi hoặc
loại bỏ c|c vấn đề v{ kết luận ph|p lý của Ban Hội thẩm. C|c
Bên không có quyền phản đối B|o c|o n{y. DSB thông qua
B|o c|o của Cơ quan Phúc thẩm trong thời hạn 30 ng{y kể từ
khi B|o c|o của SAB được chuyển đến tất cả c|c thành viên
trừ khi DSB đồng thuận phủ quyết.

3.2.7. Khuyến nghị c|c giải ph|p (Recommended Remedies)

Khi B|o c|o được thông qua x|c định một biện ph|p của
một Bên l{ vi phạm qui định của WTO, cơ quan ra B|o c|o
phải đưa ra khuyến nghị nhằm buộc Bên có biện ph|p vi

phạm phải tu}n thủ qui định của WTO (yêu cầu bị đơn rút lại
hoặc sửa đổi biện ph|p liên quan) v{ có thể đưa ra c|c gợi ý
(không bắt buộc) về c|ch thức thực hiện khuyến nghị đó.

Trường hợp khiếu kiện không vi phạm, Bên thua kiện

không phải rút lại biện ph|p liên quan (vì không có vi phạm)