Page 75 - Năng Cao Năng Lực Cạnh Tranh

Tranh chấp thương mại quốc tế… đến doanh nghiệp Việt Nam 75

tranh của h{ng hóa dịch vụ cũng như ý nghĩa của khuyến
nghị giải quyết tranh chấp. Điều 12 DSU qui định:

- Ban Hội thẩm phải bắt đầu công việc giải quyết tranh
chấp chậm nhất l{ 1 tuần sau khi được th{nh lập.

- B|o c|o chính thức phải được ho{n th{nh chậm nhất l{

6 th|ng kể từ khi th{nh lập Ban Hội thẩm (nếu l{ trường hợp
h{ng hóa liên quan dễ bị hư hỏng thì thời hạn n{y l{ 3 th|ng).
Thời hạn n{y cũng có thể được DSB kéo d{i thêm trên cơ sở
yêu cầu của Ban Hội thẩm với lý do giải thích rõ r{ng nhưng

trong bất kỳ trường hợp n{o cũng không được gia hạn thêm
quá 3 tháng.

- C|c thời hạn trên có thể được điều chỉnh trong trường

hợp tranh chấp có liên quan đến một nước đang ph|t triển.

3.2.5. Thông qua B|o c|o của Ban Hội thẩm (Adoption of

Panel Report)

B|o c|o của Ban Hội thẩm được chuyển cho tất cả c|c
th{nh viên WTO v{ được DSB thông qua trong thời hạn 60

ngày kể từ ng{y B|o c|o được chuyển cho c|c th{nh viên trừ
khi một bên tranh chấp quyết định kh|ng c|o hoặc DSB đồng
thuận phủ quyết B|o c|o (c|c Bên tranh chấp v{ c|c th{nh
viên WTO kh|c có quyền đưa ra ý phản đối có kèm theo lý do
bằng văn bản đối với B|o c|o của Ban Hội thẩm chậm nhất l{
10 ng{y trước khi DSB họp để thông qua Báo cáo).

B|o c|o của Ban Hội thẩm được lập th{nh văn bản trong
đó phải có c|c nội dung sau: Trình b{y c|c tình tiết thực tế
của vụ việc; tường trình về việc |p dụng c|c qui định của

WTO trong c|c vấn đề liên quan; kết luận v{ c|c khuyến nghị
cùng với c|c căn cứ dẫn tới kết luận, khuyến nghị đó.