Page 223 - Lý Thường Kiệt
P. 223
KHÁNG TỐNG-0Òi DAT
3. Đòi Quảng Nguyên: Đào Tông Nguyên
Tháng 7 năm ấy (Đ. Ti 1077); triều đình Tống xét rõ công trạng của các
tướng thuộc An Nam hành doanh; Quách Quỳ bị an trí ở Tây Kinh, còn
Triệu Tiết vẫn được lưu lại coi Quế Châu, sung chức an phủ sứ Quảng Tây,
để đối phó với Lý. Tháng 10, sứ bộ ta tới biên. Tiết tâu rằng: "Người Giao sai
tụi Lý Kế Nguyên tới biên giới cùng với quan ta bàn việc. Tôi muốn bảo
quan ta lấy ấn tín triều đình mà hiểu dụ Càn Đức, ra lệnh cho y trả lại
những nhân khẩu đã cướp, rồi triều đình sẽ cấp đất cho". Vua Tống bằng
lòng. (TB 285/4b).
Nhưng trong lời biểu của vua Lý, có dùng chữ húy của triều Tống.
Triệu Tiết không chịu nhận biểu, và bảo sứ ta trở về chữa lại. Ngày 15 tháng
11, Tiết tâu: "Giao Chi dâng biểu có phạm miếu húy. Sứ giả đã về rồi". Vua
Tống bảo cứ thu rồi tâu đệ về triều. (TB 285/17b).
Đầu năm sau (M. Ng 1078), vua Lý sai Đào Tông Nguyên trở lại đi sứ.
Tông Nguyên đem theo năm voi để cống, và tờ biểu của vua Lý xin lại các
đất Quảng Nguyên và Quang Lang (TT chép vào tháng Giêng nhuận, VSL
chép vào tháng 2; còn TB chép vào tháng Giêng như TT).
Lời biểu nói rằng:
"Tôi đã nhận được chiếu chi cho phép theo lệ tới cống, y như lời tôi thỉnh cầu.
Chiếu lại đã sai quan thuộc ty an phủ định rõ cương giới và dặn tôi không được xâm
phạm. Tôi đã vâng lời chỉ dụ. Nay sai người tới cống phương vật. Tôi xin triều đình
trả lại các đất Quảng Nguyên và Quang Lang"''^^ (9-1, A. Ma, DL 25-1-1078; TB
287/la).
Vua Tống trả lời: "Hãy đợi sứ tới kinh, sẽ phân xử về cương giới".
Tuy vậy, ty kinh lược Quảng Tây có kẻ không muốn để sứ tiến kinh.
Ngày 22 tháng Giêng nhuận, ty chuyển vận tâu rằng: "Trước đây, sứ Giao
Chỉ đến, nhưng phải quay về, vì trong biểu có phạm húy. Nay sứ đã trở lại,
và đã chữa biểu. Nhưng viên câu đương thuộc ty kinh lược, là Dương
Nguyên Khanh, chưa chịu thu nhận. Sợ chúng ngờ vực là muốn ngăn
chúng". Vua Tống liền bảo tụi Nguyên Khanh; "Phải nhận và gửi biểu về.
233
