Page 55 - Hỏi Đáp Về Quyền Con Người

Câ u hỏi 26
Luật quốc tế có đặt ra yêu cầu gì với các quốc gia trong
việc tạm đình chỉ thực hiện quyền con người hay không?

Trả lời

Mặc dù cho phép các quốc gia tạm đình chỉ (hạn chế
thực hiện) một sô’ quyền con người trong hoàn cảnh khẩn
cấp, Điều 4 Công ước quốc tê về các quyền dân sự, chính trị
năm 1966 đồng thời đòi hỏi:
Thứ nhất, việc tạm đình chỉ như vậy phải thực sự xuất

phát từ tình huống khẩn cấp, do tình hình bắt buộc phải
làm để cứu vãn sự sông còn của quốc gia.
Thứ hai, các biện pháp áp dụng không được trái với
những nghĩa vụ khác xuất phát từ luật pháp quốic tế, và

đặc biệt là không được mang tính châ’t phân biệt đối xử vể
chủng tộc, màu da, tôn giáo, giới tính, ngôn ngữ hoặc nguồn
gốc xã hội.
Thứ ba, kể cả trong tình huông khẩn cấp, các quổc gia
cũng không được tạm đình chỉ việc thực hiện những quyền

bao gồm: quyền sống (Điều 6), quyền không bị tra tấn, đốì
xử tàn bạo, vô nhân đạo hay hạ nhục (Điều 7), quyền không
bị bắt giữ làm nô lệ hay nô dịch (Điều 8), quyền không bị bỏ

tù chỉ vì lý do không hoàn thành nghĩa vụ theo hỢp đồng
(Điểu 11), quyền không bị áp dụng hồi tố trong tô’ tụng
hình sự (Điều 15), quyền được công nhận là thể nhân trưốc
pháp luật (Điểu 16), quyền tự do tư tưởng, tín ngưỡng và
tôn giáo (Điều 18). Những quyền này đưỢc gọi là những

54