Page 60 - Hỏi Đáp Về Quyền Con Người

- Quyển tự do hiệp hội (Điều 22 Công ưốc quốc tế về các
quyền dân sự, chính trị năm 1966).

Câu hỏi 29
Luật quốc tếcó đặt ra yêu cầu gì với các quôh gia trong
việc giới hạn quyền hay không?

Trả lời

Theo Điều 4 Công ước quốc tế về các quyền kinh tế, văn
hóa, xã hội năm 1966, các quốc gia thành viên có thể đặt
ra những giới hạn với các quyền ghi nhận trong Công ưốc
(ngoại trừ một sô" quyền đã liệt kê ở trên), song phải thỏa
mãn các điểu kiện sau:

Thứ nhất, sự giới hạn phải được quy định trong pháp
luật quốc gia. Yêu cầu này nhằm ngăn ngừa sự tùy tiện
trong việc áp đặt các giới hạn.
Thứ hai, giới hạn đặt ra không được trái với bản chất
của các quyền bị giới hạn. Yêu cầu này nhằm bảo đảm
những giới hạn đặt ra không làm tổn hại đến khả năng của

các cá nhân có liên quan trong việc hưởng thụ các quyền đó.
Thú ba, chỉ đặt ra giới hạn nếu điều đó là cần thiết
trong một xã hội dân chủ và nhằm mục đích thúc đẩy
phúc lợi chung của cộng đồng, về điều kiện này, trong

một số điều ưốc còn bao gồm những yếu tố như đế bảo vệ
an ninh quốc gia (“national security”), an toàn của cộng
đồng (“public saíety”), sức khỏe hay đạo đức của cộng đồng
(“public health or moral”), các quyền, tự do hỢp pháp của
người khác (“rights and ừeedoms of others”).

59