Page 59 - Hỏi Đáp Về Quyền Con Người

Cách thức quy định về giới hạn quyền trong các điểu
ước quổc tế vê quyền con người là khác nhau. Một sô" điều
ước, ví dụ như Công ước quốc tế vể các quyền kinh tế, văn

hóa, xã hội năm 1966, dành hẳn một điều riêng (Điều 4) đề
cập vấn đề này, gọi là điều khoản giới hạn chung (“general
limitation clause’) áp dụng cho tất cả các quyền trong công
ước; trong khi ở một số điều ưốc khác, việc giới hạn đưỢc đề

cập trong một sô điều quy định về các quyền cụ thể.
Một sô" quyền trong Công ưốc quốc tê vể các quyền dân
sự, chính trị năm 1966 và Công ước quốc tê" vê các quyền
kinh tế, văn hóa, xã hội năm 1966 cho phép các quốc gia
thành viên có thể đặt ra những giới hạn trong việc áp dụng,
bao gồm:

- Quyền thành lập, gia nhập công đoàn và quyền đình
công (Điểu 8 Công ước quốic tê" về các quyền kinh tê", văn
hóa, xã hội năm 1966);
- Quyền tự do đi lại, cư trú, xuất nhập cảnh (Điều 12

Công ước quốc tế về các quyền dân sự, chính trị năm 1966);
- Quyền đưỢc xét xử công khai (Điều 14 Công ước quốc
tê" về các quyền dân sự, chính trị năm 1966);
- Quyền tự do tư tưởng, tín ngưỡng và tôn giáo
(Điều 18 Công ước quôc tê về các quyển dân sự, chính trị

năm 1966);
- Quyền tự do ngôn luận (Điều 19 Công ước quốc tê" về
các quyền dân sự, chính trị năm 1966);
- Quyền hội họp hòa bình (Điều 21 Công ước quốc tê" về

các quyển dân sự, chính trị năm 1966);

58