Page 54 - Hỏi Đáp Về Quyền Con Người

+ Quyền đưỢc thành lập và quản lý các cơ sở giáo dục
(khoản 4 Điều 13 Công ưóc quốc tế về các quyền kinh tế,

văn hóa, xã hội năm 1966);
+ Tự do nghiên cứu khoa học và hoạt động sáng tạo
(Điểu 15 Công ước quốc tế về các quyển kinh tế, văn hóa, xã
hội năm 1966).

Câu hỏi 25
Có khi nào một quốc gia có thể tạm đình chỉ thực hiện
các quyền con người hay không?

Trả lời

Vê nguyên tắc, các nghĩa vụ quốic gia trong việc thực
hiện quyền con người mang tính liên tục; tuy nhiên, theo
quy định tại Điểu 4 Công ước quôc tế vê các quyển dân sự,
chính trị năm 1966, trong những bôl cảnh khẩn cấp đe dọa
sự sông còn của đâ't nước (“state of emergency’), các quổíc
gia có thể tạm đình chỉ việc thực hiện một sô" quyền trong

Công ước này (“derogation of rights’) trong một thời gian
nhâ"t định.
Việc tạm đình chỉ như trên đưỢc thể hiện qua những
biện pháp mà thường được các quốíc gia áp dụng trong bối
cảnh khẩn câ"p, bao gồm: thiết quân luật (trên cả nưốc, ở

một khu vực hay một địa phương); cấm biểu tình, hội họp
đông người; cấm hoặc hạn chê hoạt động của một sô cơ quan
thông tin đại chúng như truyền hình, phát thanh, báo chí...;
cấm ra, vào một khu vực hoặc xuất, nhập cảnh (vối một sô
cá nhân hay nhóm)...

53