Page 52 - Hỏi Đáp Về Quyền Con Người

viên Công ưốc quổc tế về các quyền kinh tế, văn hóa, xã hội

năm 1966*. Khái niệm “những nghĩa vụ cơ bản tốl thiểu”
sau đó đưỢc cụ thể hóa trong văn kiện có tên là Các nguyên
tắc Limburg (“The Limburg Principỉes" - đưỢc thông qua
tại một hội nghị tổ chức ở Đại học tổng hỢp Limburg,

Maastricht, Hà Lan). Theo văn kiện này, các quốc gia sẽ
bị coi là vi phạm nghĩa vụ thực hiện Công ưóc quôc tế về
các quyền kinh tế, văn hóa, xã hội năm 1966 trong những
trường hỢp sau:
- Không thực hiện những biện pháp đưỢc quy định để
bảo đảm hiện thực hóa các quyền được ghi nhận trong

Công ước;
- Không nhanh chóng xóa bỏ những trở ngại vổi việc
bảo đảm các quyền mà theo Công ước cần phải xóa bỏ ngay;
- Không tổ chức thực hiện ngay các quyền mà Công ưốc

yêu cầu phải thực hiện ngay;
- Không bảo đảm các tiêu chuẩn tốì thiểu đã đưỢc cộng
đồng quốc tế chấp thuận trong điều kiện có thể bảo đảm đưỢc;
- Đưa ra hạn chế vối một quyền mà không phù hỢp vối
quy định của Công ước;

- Trì hoãn hoặc đình chỉ việc bảo đảm một quyền, trừ
khi việc đó phù hợp vối những giới hạn cho phép trong Công
ước hoặc thực sự do thiếu nguồn lực;

1. Xem Bình luận chung sô'3 của úy ban về các quyền kinh tế, xã
hội, văn hóa. Bản tiếng Anh của các bình luận chung thông qua bởi úy
ban công ước được trích dẫn trong cuốn sách này có tại địa chỉ website:
http://www2.ohchr.org/english/bodies.

51