Page 230 - Hai Bà Trưng

Thi B ằng nói:
Dạ dám thưa chú, thân quận mục phải thay chân
thừa phái. Bước chân ra những tức tốì trăm phần, giừ
tuỳ thời nghĩa phải là hơn, xin chú cứ an tâm đừng có
tức. Có con đi làm tâm thủ túc’, ấy cũng lòng tròi đất
xui giục chú cháu ta, một phen này mà biết được nhân
tình thế cố®, lý lộ sơn hà® cũng ích cho mình lắm đó!
Thi Sách và Thi Bằng hát nam:

Vó câu thẳng ruổi nước non người,
Gió đập mưa tuôn giống dặm khơi,
Một chú nỉ non cùng một cháu,
Ngoài ra ai lại biết chăng ai?
Cảnh 3 - Cảnh đình làng. Miền hải môn nghèo nàn.

Thi Sách nói:
Nay đã đến hải môn, con vào mòi lý hào và dân
làng ra chú nói chuyện nghe con.
Lý Trưởng ra nói:

Àn thời nỏ (chẳng) có, khó thời đến tay, làm việc
buổi này, cũng ra cái tội! Dân thì như ruồi muỗi, quan

' Phúc tám thủ túc: lòng, dạ, tay chân. Ý nói người giúp đỡ đáng tin
cậy như tay chân lòng dạ mình.
® Nhân tình thế cố: nhân tâm và những sự việc biến chuyển của
cuộc đời.
® Lý lộ sơn hà: dặm đường sông núi.

231