Page 235 - Hai Bà Trưng

(Thổ tù ra về).
Thi Sách nói với Bằng:
Như chú cháu ta, đi khắp trên ngàn dưới biển, vì
dân mà ta hiểu thị hết lòi, thương dân ta chịu chế' dưới
tay người, kinh áp lực biết bao giò cho động lực. Như
nay, dầu mà lão Tô có lòng nghi hoặc, lẽ nào ta không
thương nước dân ta. Dưối vòng chính trị khốc hà^, e có
lúc xương mòn thịt nát.

Hát nam:
Có lúc xương mòn thịt nát,
Trương mắt nhìn mà chịu chết thế ru?
Bốn bề gió thảm mưa sầu,
Giừ ai cất gánh đứng đầu đảm đang?

Cảnh 5 - Dinh Thái thú Tô Định
Thám Tử nói:
Tôi là thám tử, vâng lệnh quan ra thám phỏng^
dân tình. Nghe Thi Sách mưỢn tiếng thừa hành, để âm
dụ‘‘ dân tình khởi biến. Nên tôi phải về tâu hạ điện® xin
bẩm lại tường minh.
Tô Đinh nói: *

' Chịu chế: chịu sự áp bức đè nén.
^ Khốc hà; tàn bạo hà ngược.
’ Thám phỏng: dò la nghe ngóng.
* Âm dụ: Âm mưu dụ dỗ
* Hạ điện; tiếng xưng hô với con vua, với khanh tướng.
236