Page 236 - Hai Bà Trưng

Ta nghe nói mà căm gan với đồ phản nghịch, tức
giận cùng lũ vong ân.
Hát Bắc:

Tình trung ngỡ hổ, dương vi trào vị chi tinh,
Cách thượng cơ ưng, chung kiên bội nhân chi thád
Nào quân sĩ, kíp đòi Thi Sách tới hầu!
Thi Sách nói ra:

Dạ bẩm quan...
Tô Định nói:
Thi Sách kia! Thi Sách kia! Mi là một thằng dân
Giao Chỉ, ta phong cho chức trọng quyền cao; mi đã
không nghĩ đến công lao, nay mi lại âm đồ dị chí^. Mi
xin chém mấy người tưống hiệu, để cho mi bẻ nanh
vuôt^ ta đi; để cho mi đảo trì Thái a^, để cho mi đắc chí
hoành hành vô kỵ^.
Nào tướng sĩ! Đem Thi Sách ra pháp trưòng lập
trảm®; bắt Thi Bằng tống ngục nghiêm giam! *

' Cọp đói nằm trong bẫy, giả làm cái tình vẫy đuôi mơn trớn, chim cắt
đói nằm trong lồng, rút cuộc vẫn rõ thái độ bội bạc với người.
^ Âm đồ dị chí: lo chí phản nghịch.
^ Nanh vuốt: răng nhọn móng sắc
* Đảo trì Thái a: trở ngược gươm Thái a lại. Ý nói làm phản, muốn dùng
gậy ông đập lưng ông.
‘ Vô kỵ: không kiêng nể ai cả.
® Lập trảm: đem xử chém.
237