Page 225 - Hai Bà Trưng
P. 225

Thi Sách nói:
               Con cứ đọc, ông cũng có biết ít nhiều.

               Hề ca rằng:
               Học năm ba chữ,  tưởng học cho khôn;  ai  ngờ nguồn
          cơn, lại ra dại chữ.  Ngồi đàm văn tự, dại vối làng nho; đi
          dậy  học  trò,  dại  cùng  con  trẻ.  Nói  đường  sự  lý,  dại  vối
          cường quyền; nói với chính chuyên,  dại cùng thế lợi! Dại
          là  bởi  non  sông  vận  hội;  dại  là  vì  thế  thái  nhân  tình.
          Vàng lẫn trắng, đỏ pha xanh^ ngất ngưởng bực mình mà
          hoá  dại.  Ai  khôn  xin  nghĩ  lại,  đừng  hấp  dại  thằng  ni.
          Trong trần mấy mặt tương tri^? Dạ dám bẩm quan.
               Thi Sách nói:
               Con  khoe  con  làm  thơ  hay,  có  bài  gì  đọc  cho  ông
          nghe với.
               Hê nói:

               Có bài thơ thiệt hay, xin đọc ông nghe. Bữa tê (kia)
          con có một cái ao cá mè, vì đại hạn, nó chết hết cả thảy.
          Bao  nhiêu  mè  gáy^  đầm  thuỷ lộn  nhào,  bao  nhiêu  hẻn
          tràu''  thời vênh râu cáo, con nực cười quá, con vịnh một
          bài thơ.




          ^ Vàng lẫn trắng, đỏ pha xanh:  cuộc sống phức tạp, vàng thau lẫn lộn.
            Còn có ý mỉa mai thời cuộc.
          ^ Tương tri; cùng hiểu biết nhau,
          ’ Mè, gáy: cá mè, cá chép.
          ^ Hẻn, tràu; cá trê, cá quả.
          226
   220   221   222   223   224   225   226   227   228   229   230