Page 210 - Hai Bà Trưng

Mời liêu thuộc bình thân! Nào quân hầu! Sớm nay
tròi quang mây tạnh, bể lặng sông trong như ri (thế
này) là thật:

'Thử thời thiên hạ vô sự;
Quốc trung hà nhật bất xuân phong"^.
Mi ra đòi mấy nàng ca công^ vào dâng rưỢu để
thầy trò ta làm vui một tiệc.
(Ca Công vào dâng rưỢu và ca hát).

Tô Định nói với Từ Phú và Trần Quý:
Không mấy khi thầy trò ta nhất đường hội yến, xin
đồng liêu^ mòi cho mãn tiệc, nguyên dữ chư quân thông
ẩm, mạc phủ lưu tiên, hà phương tam tước thù hoan,
biên cương vô sự!'*

Cười lốn:
Khoái lạc chân khoái lạc
Hoan ngu thậm hoan ngu!^

' Lúc này thiên hạ đầu vô sự, trong nước ngày nào là ngày mà không
có gió xuân thổi.
^ Ca công: người hát thuê.
^ Đồng liêu: bạn bè cùng làm quan với nhau.
“ Xin cùng mọi người uống say tuý luý, uống mãi vào! Sá chi ba chén
mời mọc nhau, hổi này biên cương vô sự.
^ Thích thú thật thích thú
Sung sưóng thật sung sướng

211