Page 116 - Chăm Sóc Sức Khoẻ Bằng Y Học Cổ Truyền

hoa cần phải dưỡng huyết, hòa huyết là chính,
điều khí là phụ.

Bệnh can gây hiếp thống bất luận là thực
chứng hay hư chứng dầu dễ dàng là ảnh hưởng
đến tỳ vị, ăn uổng giảm sút, đầy trưóng.
Bởi vì thực chứng tức là mộc vượng khắc khổ,
và hư chứng là mộc bất sơ thổ, đều có thể ảnh
hưởng đến cơ năng tiêu hóa. Lúc này cần phải
chiếu có) đến tỳ vị.
Những trường hợp bệnh can nhưng lại có các
triệu chứng của tỳ như tỳ bất hóa thấp, thấp trọc
nội trở thì trước tiên phải hòa trung hóa thấp.
Hiếp trướng: cảm giác đầy trướng ở hạ sườn là
đặc điểm chính của can khí trở trệ, đó là triệu
chứng ban đầu của chứng hiếp thõng. Nếu nặng
cảm giác đầy trướng lan lên cả ngực sườn ở phía
trên và phần bụng ở phía dưới, hiếp trướng thuộc
thực chúng, điều trị phải dùng phép sơ khí.
Thiểu phúc thống: Thiểu phúc thuộc can kinh,
khí trệ, ứ ngưng đều có khả năng gây hiện tượng
đau đớn. Nội kinh nói “Người bị bệnh can, hai
mạng sườn đau lan xuống 2 bên hông, người bệnh
hay cáu gắt”. Người bị khí trệ thường có đau kèm
theo trưống, người bị huyết ứ thường có đau kịch
liệt. Nguyên tắc điểu trị cũng như hiếp thông.
Thiểu phúc thông hay gặp trong thổng kinh của
bệnh phụ khoa. Trưốc khi hành kinh đau bụng,

117