Page 367 - AllbertEstens

a. Các \ự liên tục, có bản chất trừu tượng và thuần tuý

thông kê.

«

b. Các nghiệm gọi là u với các kỳ dị, có ý nghĩa vật lý cụ

thể, ỏ đó các hạt trái lại được định xứ mạnh và gắn vào sóng.

Cho rằng là có sự phù hợp của các pha giữa hai sóng [ Ị / v k u .

Thê nhưng vào tháng Mười đã diễn ra Hội nghị Solvay lần

thứ 5 đáng ghi nhớ, Electron ũà photon, mà ta có thể gọi với tiêu

đề "Lý thuyết mới về các lướng tử", Louis de Broglie đã đưa ra ỏ

đây một báo cáo nhắc lại các quan niệm của ông, song, trước

một sô" ý kiến phê phán, dưới dạng mà ông gọi là "đã suy biến".

Ông tránh không nói đến sóng u có kỳ dị, mà chỉ xem xét sự tồn

tại của hạt và giả định rằng chuyển động của nó được xác định

bởi "công thức dẫn hưống" (formule de guidage), sóng \ự lái

(pilotant) chuyển động đó. Hình ảnh thuỷ động lực của

Madelung đã được định rõ.

Như vậy, dạng đã được làm yếu đi của lý thuyết không

còn gắn hạt vào trong sóng, nhưng vẫn luôn luôn xem xét tính

nhị nguyên sóng - hạt và giữ lại, theo ông, đòi có tính chất trực

giác về một hạt điểm được định xứ mạnh trong không gian và

được xác định một cách chặt chẽ trong chuyển động của nó,

trong diễn biến của thời gian.

Tuy nhiên, Heisenberg vừa mới thiết lập được các "hệ thức

bất định” nổi tiếng của ông và Hội nghị Solvay đã nổi bật lên do

cuộc tranh luận trong đó cách giải thích thuần tuý xác suất của

cơ học sóng hoặc cơ học lượng tử đối lập với các quan niệm cổ

truyền hơn của Louis de Broglie cũng như với các phản kháng

của Schrödinger và Einstein. Born, Bohr, Pauli, Heisenberg ủng

hô rất mạnh mẽ xác suất luận triệt để và Bohr đã rút ra khái
•
*
•
•
niệm nổi tiếng của ông về tính bô sung mà theo ông là được

mong muôn do bản chất giữa hai mặt của nó, mặt hạt và mặt

sóng.

365