Page 238 - AllbertEstens

tương đốỉ rộng đối với một không gian có ba chiểu không gian.

Nhưng vào nảm 1919, một nhà toán học Ba Lan là Theodor

Kaluza dã nhận thấy rằng ta có thể mở rộng các phương trình

này cho một không gian có bôn chiều không gian và thu được

những điều rất lý thú. Tuy nhiên, phương pháp tiến hành này

đã không được tiếp tục và ý tưỏng về các chiều bổ sung bị rơi

vào quên lãng để rồi chỉ sống lại với lý thuyết dây. Khi chú ý

đến các chi tiết trong các phương trình của ông, người ta nhận

thây rằng quả thực các phương trình này không gắn bó chặt chẽ

về mặt lôgic nếu không giả thiết rằng phải có ... chín chiều

không gian.

L. R.: Ta hãy trở lại các thành công của lý thuyết dày.

Làm thế nào mà nó thống nhất được lý thuyết tương đối rộng và

cơ học lượng tử ?

B. G.: Sự không tương thích của hai lý thuyết này có liên

quan với cấu trúc của không - thòi gian ở quy mô nhỏ. Trong lý

thuyết tương đôi của Einstein, ý tưởng trung tâm là hấp dẫn

được thể hiện bởi độ cong của không - thời gian bôn chiều, do sự

hợp nhất không gian quen thuộc của chúng ta với thời gian.

Song các độ cong này rất êm dịu: Không thể có các chỗ đứt đột

ngột. Ngược lại, ở các quy mô được mô tả bởi cơ học lượng tử, đó

là nơi thống trị của nguyên lý bất định Heisenberg*) và Vũ trụ

đầy những thăng giáng dữ dội. Nếu ta muổn dùng các phương

trình của lý thuyết tương đối cho các quy mô nhỏ này thì trường

hấp dẫn, bản thân nó cũng phải chịu các thăng giáng lượng tử

này, sẽ thể hiện bằng các biến dạng rất dữ dội của không - thời

gian để tương thích vối lý thuyết Einstein.

Khi thay các hạt điểm bằng các dây, bằng cách nào đó

Theo nguyên lý bất định cùa Heisenberg, hai tính chất của một hạt cơ bản, ví dụ vị

trí và tốc độ của nó, không thể đo được chính xác đồng thời.

236