Page 234 - AllbertEstens

lịch sử vật lý học hiện đại. Ông giải thích sao đây về "niềm tin"

đang truyền cảm của lý thuyết này ?

BRIAN GREENE: Tôi nghĩ rằng trước hết đó là vì lý thuyết

dây muốn làm cho hai lý thuyết vật lý cơ bản đã có chỗ dựa chắc

chắn trên thực nghiệm tương thích với nhau. Một mặt, lý thuyết

tương đốỉ rộng mô tả vũ trụ có quy mô lớn mà ở đó sự hấp dẫn

ngự trị; mặt khác, cớ học lượng tử áp dụng cho thế giối các phân

tử, nguyên tử và tất cả những vật thể còn nhỏ hơn nữa. Trưốc lý

thuyết dây, hai cái cột trụ này của vật lý học hiện đại không

tương thích vối nhau. Mà các nhà vật lý thì chưa bao giờ lại có ý

tưởng cho rằng các định luật cơ bản của VÜ trụ chúng ta lại như

một tấm áo vá các định luật, mỗi định luật chỉ đúng trong phạm

vi của nó. Họ còn quan tâm đến phương diện thẩm mỹ tổng

quát hơn là đi đến một cái khung giải thích thông nhất và gọn

đẹp (thanh nhã - élégant), có khả năng tập hợp được chẳng

những lý thuyết tương đối rộng và cơ học lượng tử, mà còn tất cả

những kiên thức đã có được trong nảm mươi năm qua của vật lý

hạt. Thế là phải xây dựng lý thuyết dây: Tất cả những gì chúng

ta biết về các thành phần của vật chất và cái cách mà chúng

tương tác vối nhau đều được đưa vào trong lý thuyết đó một

cách tự nhiên. Từ đó chúng ta có những lý do đáng tin để nghĩ

rằng chúng ta đã đi đúng hướng.

L. R.: Nhưng lý thuyết dây lúc đầu củng chưa phải là một

lý thuyết có hứa hẹn...?

B. G.: Đúng thế, trong mười lăm năm đầu, có rất ít người

tin vào ý tưởng cơ bản của lý thuyết này. Đó là việc thay tất cả

các hạt cơ bản điểm bằng một vật thể hai chiều duy nhất, một

sợi dây không có bề dầy nhưng có một độ dài hữu hạn. Phải nói

rằng vào thời kỳ đó lý thuyết này có một thiếu sót lớn: Nó vi

phạm một nguyên lý chung mà tất cả các định luật vật lý của

chúng ta, dưới những hình thức khác nhau, đều phải tuân thủ:

232