Page 159 - AllbertEstens

physique, qui exist objectiuement, indépendamment de toute

observation ou mesure, et qui peut en princỉpe se décrire par les

moyens d ‘expression de la physique.

(Có một cái gì đó là trạng thái thực của một hệ vật lý,

trạng thái tồn tại một cách khách quan, độc lập vối mọi quan

sát hoặc phép đo, và có thể vê nguyên tắc được mô tả bằng

những cách biểu thị của vật lý học).

ALBERT EINSTEIN

(Louis de Broglie physicien et penseur, 1953 [8])

I suspect that the favoured interpretation of quantum

mechanics will have to be revised. I am not saying that quantum

mechanics is wrong or incomplete. But I do think that an

ultimate theory will not have any stochastic elements: I side with

Albert Einstein, who always suspected that nature's true

equatwns would not allow for gambling.

(Tôi nghĩ rằng cách giải thích cơ học lượng tử vốn được coi

trọng cần phải được xem lại. Tôi không nói rằng cơ học lượng tử

là sai hay không đầy đủ. Nhưng tôi nghĩ rằng một lý thuyết tối

hậu phải không có những yếu tô" ngẫu nhiên nào. Tôi đứng vể

phía Albert Einstein, người luôn luôn cho rằng cách phương

trình thật sự của tự nhiên không cho phép có trò may rủi).

GERARD 'tHOOFT [9]

XÁC

Cơ học lượng tử hình thành vào những năm 1925-1926 là

bộ phận hoàn chỉnh đầu tiên của lý thuyết lượng tử (xem Phụ

lục Al). Lý thuyết này đã ra đời từ ý tưởng về lượng tử do M.

Planck đề xuất (1900) và được phát triển bởi A. Einstein (1905)

157