Page 254 - Vũ Trụ Và Hoa Sen

Tôi tin gì: lượng tử và hoa sen

chúng ta mang lại cũng nhấn mạnh sự dễ tổn thương của
hành tinh chúng ta và sự cô độc của chúng ta giữa các vì
sao. Nó làm cho chúng ta ỷ thức được rằng các vấn đề về
môi trường đang đe dọa bến đỗ nhỏ bé của chúng ta trong
bao la vô tận của vũ trụ, vượt lên trên các rào cản về nguồn
gốc dân tộc, văn hóa và tôn giáo. Các chất độc công nghiệp,
rác thải phóng xạ và các khí gây hiệu ứng nhà kính sẽ ảnh
hưởng tới tất cả chúng ta, vượt qua các biên giới quốc gia.
Việc quảng bá về "cội nguồn chung" của tri thức có thể
sẽ tạo nên sự toàn cầu hóa, không phải một cách hung hăng
- như kiểu một dân tộc mạnh bóc lột về kinh tế và quân sự
các dân tộc yếu hơn - mà một cách hòa bình. Toàn cầu hóa
kinh tế đã gắn kết thế giới với nhau bằng một mạng thông
tin ngày càng hiệu quả sẽ tạo thuận lợi cho một sự toàn
cầu hóa về tri thức khoa học như thế. Tiến trình hòa bình
này sẽ cho phép các công dân trên toàn thế giới cùng chia
sẻ một chân trời chung. Nó sẽ vạch dấu nối và tạo ra đối

thoại giữa những người có các nền văn hóa khác nhau. Nó
sẽ phát triển trong mỗi chúng ta ý thức trách nhiệm toàn
cầu, và khuyến khích chúng ta hợp nhất những nỗ lực để
giải quyết các vấn đề đói nghèo, bệnh tật, và những tai họa
khác đang đe dọa nhân loại. Nó sẽ dẫn tới một chủ nghĩa
nhân văn toàn cầu, đảm bảo cho hòa bình.
Nếu như khoa học đem lại cho chúng ta những thông tin
quý báu, thì nó lại ít giúp ích cho chúng ta tiến bộ về mặt tinh
thần, về phía mình, tình thần - trong trường hợp của tôi là
Phật giáo - có mục tiêu làm cho chúng ta chuyển biến từ bên

261