Page 253 - Vũ Trụ Và Hoa Sen

Vũ TRỤ VÀ HOA SEN

kinh, nhưng với hiện trạng tri thức của chúng ta, tôi vẫn
thích câu trả lời là không.

Bức bích họa vũ trụ vĩ đại về nguồn gốc của chúng
ta, nguồn cảm húng và minh trỉêĩ

Như tôi đã nói ở trên, tri thức khoa học không thể chỉ
cho chúng ta biết phải sống như thế nào, làm thế nào để
nhẹ bớt những nỗi đau khổ của mình và của người khác.
Nó không giúp chúng ta đưa ra các quyết định phẩm hạnh
và đạo đức. Khoa học không trực tiếp sinh ra đạo lí. Nhưng
tôi nghĩ rằng nó có thể là nguồn cảm hứng cho phép chúng
ta nhìn nhận thế giới một cách khác đi và hành động một
cách đúng đắn hơn.
Việc biết rằng tất cả chúng ta đều là các hạt bụi của
các ngôi sao, rằng chúng ta đều chia sẻ cùng một Hch sử
vũ trụ như các con linh dương và những đóa hoa hồng,

rằng chúng ta đều được kết nối với nhau qua không gian
và thời gian, chi có thể dẫn tới một ý thức sâu sắc về sự
tương thuộc của chúng ta. Điều này, đến lượt mình, sẽ làm
nảy sinh sự đồng cảm, bởi vì chúng ta đã hiểu ra rằng bức
tường tinh thần được dựng lên giữa "tôi" và "người khác"
chi là ảo ảnh, và rằng hạnh phúc của chúng ta phụ thuộc
vào hạnh phúc của người khác. Viễn kiến vũ trụ và hành
tinh mà bức bích họa lịch sử hoành tráng về nguồn gốc của

260