Page 202 - Vũ Trụ Và Hoa Sen

Khoa học không có gì để nói vè cách chúng ta sống

Không còn nghi ngờ gì nửa, khoa học và các ứng dụng
công nghệ đã đem lại vô số lợi ích, nhưng nó cũng là nguồn
gốc của nhiều tàn phá klaông kém. Mặc dù những tri thức
mà khoa học đã đem lại cho chúng ta - kliông một mô tả
có giá trị nào về thế giới tự nhiên ngày nay có thể bò qua
những thành tựu của thuyết tương đối, cơ học lượng tử và
thuyết tiến hóa của các loài - nhưng khoa học lại không có
gì để nói về cách chúng ta tồn tại và sống trong xã hội. Nó
không đủ để mang lại cho chúng ta hạnh phúc. Chỉ cần
quan sát dân chúng của các nước tiên tiến nhất về khoa
học kĩ thuật: nếu như tiện nghi vật chất ở đó rất đầy đủ, thì
tiện nghi ấy cũng không ngăn chặn được những bất hạnh
về tình cảm và tâm lí. Điều này có khi lại nghiêm trọng hơn
ở các nước phát triển nhất. Khoa học hiện đại đã góp phần
to lớn làm giảm nỗi vất vả nhọc nhằn thường nhật của
chúng ta, nhưng nó không giúp chúng ta có được hạnh
phúc tinh thần. Chỉ khi làm chuyển biến được từ bên trong

209