Page 14 - Vũ Trụ Và Hoa Sen

Tôi là ai: sự hỢp lưu của ba nền văn hóa

năm 1945, khi Việt Minh bắt đầu cuộc kháng chiến chống
thực dân Pháp: một số người trong các gia đình trung lưu
bị thuyết phục bởi tư tưởng công bằng Cộng Sán và cả chủ
nghĩa lí tưởng, chủ nghĩa quốc gia, đã quyết định từ bỏ
tầng lớp tư sản đi theo Hồ Chí Minh và lực lượng cách
mạng để đánh đuổi thực dân; một số khác trong cùng gia
đình lại chống Cộng đến cùng. Đó là nguyên do của các
cuộc tranh cãi và những thảm cảnh gia đình bất tận. Lịch
sử sẽ lặp lại 21 năm sau, năm 1975, khi quân đội Bắc Việt
Nam tiến vào Sài Gòn thống nhất Việt Nam. Những thăng
trầm của đất nước đã làm cho nhiều gia đình phải li tán
khắp nơi. Gia đình tôi cũng không phải ngoại lệ: mẹ và
một trong số các chị của tôi sống ở Paris, tôi sống ở Mỹ với
hai chị nữa, và người chị thứ tư sống ở Thụy Sĩ.
yào Nam, gia đình tôi sống tại Đà Lạt, nơi nghỉ dưỡng
tại một tỉnh cao nguyên, mà thời thuộc địa người Pháp
thường tới để tránh những tháng gió mùa nóng ẩm ngột
ngạt và tìm kiếm một chút mát mẻ. Đà Lạt được phát hiện
vào năm 1920, bởi một người Pháp tên là Alexandre Yersin
- người nổi tiếng vì đã tách được khuẩn que của bệnh dịch
hạch - là nơi náu mình êm ả với khí hậu ôn đới quanh năm
giữa cái nóng nhiệt đới oi nồng. Bố tôi, với tấm bằng luật
của Đại học Hà Nội đã được bổ nhiệm lầm quan tòa của
tòa án địa phương.
Bố mẹ tôi, củng như phần lớn các gia đình tư sản
trung lưu khác ở Việt Nam, đã quyết định đưa tôi vào học
ở trường Pháp rất sớm, nơi có tiếng là đào tạo nghiêm

17