Page 53 - Việt NamVăn Minh Sử

Nhìn kỹ đến cách ãn mặc của các nhân vật thì thấy tất cả, trừ người
băn cung, đéu mặc áo lông chim hay khoác cánh chim giương lên không
trung như những mào kỳ quặc.
Sự trá hình như thế chưa hết. Các đồ vật, khí giới, dụng cụ trên
thuyền cũng đều đội lốt đến nỗi cái thuyền không còn hình dáng thông
thường của một chiếc thuyền nữa. Nhưng dấy không phải là một sự hoá
trang tầm thường mà chắc hẳn là một sự biến cải tế nhị mà mục đích là để
minh chứng lính dồng nhất của một bộ lạc chiến sĩ với con chim vật tổ
(totem). Sách Đư('mi’ Thư do Hirth đã trích dẫn có ghi: trong các bộ lạc
xứ Bắc Bộ bây giờ dân Leao có cái đầu bay hay đầu chim mà lễ nghi thi
hành theo điệu trống đồng.

Mặt trốn ít đồng NíỊọc Lũ
ỞViện Bảo tàng Hà Nội (ãnh của B.E.P.E.O)

Mắt chim hình ra bằng các vành khuyên có chấm ở giữa, ngoài ý
nghĩa riêng còn là đề lài nhắc di nhắc lại khắp các nơi khác, ở đàng trước
thuyền, ở chỗ mà người ta thường thấy đôi mắt của ghe tam bản, ở trên