Page 125 - Việt NamVăn Minh Sử

Dưoiìí’ Tứ. Sâiìí> Dưưiìi’ Tứ cách quận Kiện Vi với Quận Ba. Còn ThưưniỊ
Ní>ò íỊÌàp phía Bắc quận Kiện Vi và phía Tâv qnận Tân Ninh. Tân Ninh là
nước Điờn ni>à\’ xưa (ýphía Đôní> Bắc Tlnửrniị Ní>ô ịịiúp quận Vũ Lăní’ (tức
là quận Kiển Trung nước Tàu) à cláv có hồ Động Đình. Như thế. người ta
có thê nói rầng nước Dạ Laní> (.sau lá quận Kiện Vi vù quận Tlnư/ng Ngó)
íỊÌáp một hớn với nước ta. một hên là hồ Động Dinh ".
Nguyền Văn Tò. trong bài “5í? Ta .so với sử Tàu" đănsỉ ở Thanh
Nghị 1944 định bác thuyết của H. Maspổro vc sự chép lầm tên ấy nhưns
lúim IÚI12 VỚI nhiều sử sách quá, thành ra khône bác được 2Ì mà cũn2
không làm sáii2 thêm được 2Ì. Nguyễn Văn Tố đọc Tlìuv Kinh Chú của
Lý Đạo Nguyên đời Hậu N2uy (khoang năm 386-5.^4) thấv chép lẽn
nước Văn Lang với chữ Laii2 có bộ khuvển một bèn. Tác giả đọc quyến
Thôn^ Diển đời Tống (khoang 806-820) thấy chép Văn Lang; quyến
Nguyên Hoù cũng đời Tống thấy chép Dạ Lang. Tác giả lại đọc Thái
Bình Ntịự Lãm thấy chép Văn Lang với bộ Âp một bên, cũng như các sử
cúa la đã chép vậy.
Thế rồi trọng tâm của vấn đề là Dạ hay Vãn đây thì Nguyễn Văn Tố
không nói gì tới. Chi ghi nhận là các sách sử cứa Tàu chi chcp đồng âm
nicà không đúng mặt chữ là chuyện thường, và quyển Nguyên Hoù chép
Dạ không lẩv gì làm chác chán đúng. Có khác gì là tác giá củng cố thêm
ihuyèl cúa H. Maspéro?
Nay cần làm sáng tỏ thêm vấn đề ấy: chúng ta nghĩ có lõ khổng phải
là sách cổ đã vô ý chép lầm, nicà rất dơn gián, là đcã có một số người di cư tị
nạn lừ cái vùng Dạ Lang ấy dến Phong Châu, sỏ' người ấy dã dụng ý gán
quốc thổ của họ vào với quốc thổ cúa Văn Lang là vùng dấl của Bách Việt
ó phía Nam sông Dương Tử nôn nó mới tới Hồ Động Đình và Ba Thục. Tài
liệu kháo cổ về nguồn gốc dân tộc, ghi có giống Tam Miêu, từ Là Miêu Tứ
này chạy xuống ở với người Giao Chỉ mà lạo thành giống Giao Chí, dã có
thế dược dùng làm căn cứ dê hiểu không có sự vô ý chép lầm.

HỌ THỤC CHIẾM VÀN LAN(Ỉ VÀ DÚT HỌ HÌJN(Ỉ VƯƠN(;
Đất nước rộng ra Vcà giàu có lên, người tứ xứ di lại mua bán nicà
trong nước của vua Hùng lại vẫn theo nếp cũ không có tổ chức quân dội
thường trực dê’ phòng bị thì chí khi tất ca các lãnh chúa dịa phương dồng
lòng gìn giữ. trung ương mới vững. Còn thiếu diều kiện ấy. dất nước dễ bị
xâm lăng.
Đó là việc xảy ra với họ Thục năm 257 tr. CN khiến vãn minh Văn
Lang chuyển mình sang một nền văn minh mới là văn minh Lạc Việt.

1.30