Page 128 - Việt NamVăn Minh Sử

DANH TỪ ÂU LẠC
Âu Lạc không phủi là tèn gọi tắt của hai vùng Tây Âu, Lạc Việt
trên đất Trung Hoa, mà sau Trung Hoa gọi là Quý Châu.
Nguvén Hoà Quận Hiivện Chí (q.37 tờ b) chép: QuÝ Châu cốTâv
Âu, Lạc Việt chi địa (đất Quỷ Cháu nguyên lù Túv Ầu, Lực Việt).
Thông Điển (q. 184 tờ 18b) cũng chép: Qui' Cháu hàn Táy Âu, Lực
Việt chi dịu (nghĩa lù Quý Châu bâv gũy vốn là Tứv Âu Lạc Việt ngày xưa)
Âu Lạc của Thục Phán đã chỉ có nghĩa là nước Lạc vững vàng. Mà
vãn minh Lạc Việt nói đày, là sự pha trộn văn minh Âu Lạc (Văn Lang
cũ) vói văn minh của Bách Việt ở miền Nam Trung Hoa. Đó là cuộc pha
trộn của dân Lạc với dân Việt, diễn ra trên đất Âu Lạc của ta, với căn cốt
chính là giống Giao Chi"’.

"•Đất Âu Lạc ấy của ta sau Triệu Đà gồm vào đất Nam Việt. Còn Quý Châu là Tây
Âu Lac Việt cũ của Tàu thì vẫn ở ngoài phạm vi của Triệu Đà.
134