Page 124 - Việt NamVăn Minh Sử

3. Phúc Lộc (Sơn Tây)
4. Tán Hưng (Hưntz Hoá, Tuyên Quang)
5. Vũ Định (Thái Nguyên, Cao Bằng)
6. Vũ Ninh (Bắc Ninh)
7. Lục Hái (Lạng Sơn)
8. Ninh Hủi (Quảng Yên)
9. Dương Tuvền (Hải Dương)
10. GiaoChr (Hà Nội, Hưng Yên, Nam Định, Ninh Bình)
11. Cửu Chân (Thanh Hoá)
12. Hoài Hoan (Nghệ An)
13. Cửu Đức (Ha Tĩnh)
14. Việi Thường (Quảng Bình, Quáng Trị)
15. Bình Văn (?)
Như vậy, đất đai không lan sang Tàu. Nhưng khi nói về biên giới thì
lại thây ghi là Đông ra tới biến Nam Hai, Tây đến nước Ba Thục, Bắc đến
Động Đình và Nam đến nước Hồ Tòn.
Nguyên những bộ đã ghi thuộc về cả vùng rừng núi Bắc Bộ và vLing
phía Bắc Trung Bộ, chưa chắc vua Hùng đã ngự giá được đến nơi khi
đường giao thòng chưa cớ. Đừng nói sang đến cá hồ Động Đình nữa.
Chính vua và ca sử thần đời Nguyễn khi soạn sách Khúm Định Việt
SửThỏnịi Giám CươìUị Mục, trong bài cẩn Án cũng bác điều ấy và cho là
sai. Năm 1918. Henri Maspéro khi viết về Văn LaiiỊỊ quốc, đăng trong tập
san B.E.P.E.O quycn XVII, số 3. cho rằng sở dĩ cổ việc nhận lầm ấy là tại
sách chép lầm chữ Vãn với chữ Dạ, ông viết: “Quyển Thónịị Điển (q./Ã’4
tờ 25 h) chép rằm> Pho na, Chân là nước Văn Lanị’ đời xưa (chỗ này viết
chữLãn\>, lưoníị hcn chữ nanvệt) vù chú rchỉị> cỏ sòiiịỊ Văn Laní>.
Ní>nvcn ỉỉoà Qnận Hitvện Chi (qJ8 tờ 9h) nói quâ quyết rànị’
Plìona Chân là íỉất của Dạ Lam> clời xưa ”.
Theo Maspéro thì bởi có sự nhận lầm địa danh ấy nên người ta mới
gán cương giói của Dạ Lang cho Văn Lang, ông viết tiếp:
“Trona cỉịa phận huyện Tân XươììỊị húy ịịiờ có khc nước Dạ Lanỵ.
Dau íỉời Hán, Dạ Lana lù tên một nước Miêu Tử (tức Mèo) ở phía Nam
nước Tần. Nước dó lan dến một phần Quàìu> Châu và Quý Châu, các chỗ
a,iáp {>iới khômị chép rõ. chỉ chép dển một phần Quàng Cháu phía Tây
a,iúp Lala (Lola) ÌỊỌÌ lù Diền ở phía Tây Ván Nam, phía Đỏng hồ Vân Nam
phú. NIuíiìíị ai cùm’ biết nước dó tìma, phục nhủ Hán từ núm III tr. CN vù
tân là huyện Kiện Vi. Sau quận ấy chia làm hai: phía Bắc lù Kiện Vi phía
Nam là Thươna, Niịò. Muốn biết biên thủy nhữna, quận đó klìóiìg phải khó
cho lắm. Cuối dời tiền Hán quận Kiện Vi ụáp phía Bắc vù phía Tây .sông
129