Page 21 - Việt Nam Văn Hoá Sử Cương

tại bấy giò; những đồ đá trau của người thổ trước xưa
thuộc về tân thạch khí thòi đại (âge néolithique) những
đồ đồng về đời Hán tự Trung Quốc đem vào, cùng
những đồ đồng do người bản xứ bắt chưóc đồ Trung
Quốc mà làm ra. Trong các đồ về hạng thứ ba, có những
cái trống đồng là đồ rất phổ thông ở khắp miền Đông Á,
nhưng có lẽ gốc tự miền Bắc Việt mà ra. Trên những
trốhg xưa nhất, thấy khắc những người lạ lùng đi
thuyền mang cung và đeo lông chim ở quanh mình,
những cảnh tượng ấy khiến ta phải nghĩ đến một dân
tộc hàng hải khi ra đi chinh phục viễn phương, mặc thứ
y phục lông chim để mong cũng được tiện gió bay xa
như các loài hậu điểu^^\ Song những phong tục xưa ấy
sẽ vì tiếp xúc với văn hóa Trung Quốc mà biến đổi.
Người Tàu, hoặc thường dân, hoặc binh sĩ, hoặc tù đồ bị
đày, hỗn chủng với người bản xứ mỗi ngày mỗi nhiều,
khiến ảnh hưỏng văn hóa Trung Quốc đốĩ với dân bản
xứ mỗi ngày mỗi nhiều, khiến ảnh hưởng văn hóa
Trung Quốc đốì với dân bản xứ càng ngày càng thêm
đậm. Lại gặp ở Trung Quốc có loạn Vương Mãng, rất
nhiều quan lại trung thành với nhà Hán đem gia quyến
trốn sang các quận ở phương nam, nhất là quận Giao
Chỉ là trị hạt của quan thái thú Tích Quang. Họ giúp
Tích Quang truyền bá văn hóa của Trung Quốc cho
người bản xứ, như lập trường hán học, dạy dân phép cày
bừa và các lễ giáo (ở Cửu Chân và Nhật Nam tình hình
có lẽ cũng tương tự).
Buổi đầu các tư tưỏng và các điều cải cách ấy chưa

Xem bài Les grandes époquer del' Indocchine, par Louis Finol (Bulletin
de Enecignemcut Mutuel du Tonkin Tone XV n°2 Avi-Juin 1935).

23