Page 188 - Sổ Tay Quy Phạm Pháp Luật Về Hoạt Động Xuất Khẩu, Nhập Khẩu

188 Sæ tay v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt vÒ ho¹t ®éng xuÊt khÈu, nhËp khÈu

Nếu các Bên ký kết có nhu cầu và sau khi trao đổi thống nhất sẽ
mở tiếp một số cặp cửa khẩu khác để tạo điều kiện thuận lợi cho hàng
hoá quá cảnh.

Điều 7

1. Cấm phân phối, buôn bán và tiêu thụ hàng hoá quá cảnh thuộc
danh mục hàng hoá cấm kinh doanh, cấm xuất khẩu, tạm ngừng xuất
khẩu, cấm nhập khẩu, tạm ngừng nhập khẩu trên lãnh thổ nước cho
quá cảnh.

2. Đối với các loại hàng hoá quá cảnh không thuộc danh mục
nêu tại khoản 1 Điều này, việc tiêu thụ trên lãnh thổ nước cho quá
cảnh chỉ được tiến hành trong trường hợp bất khả kháng, phải được
Bộ trưởng Bộ Công Thương nước cho quá cảnh cho phép và chịu thuế
và các lệ phí khác theo quy định của nước cho quá cảnh.

Điều 8

1. Các khoản phí và lệ phí liên quan như phí đường bộ, khoản
thu đối với vận tải quá trọng tải, khoản thu về thực hiện các thủ tục
hành chính, khoản thu áp dụng cho việc sử dụng các cơ sở vật chất
hay dịch vụ khác, thuế và phí nhiên liệu áp dụng cho nhiên liệu được
mua tại nước cho quá cảnh và khoản thu bảo trì đường bộ sẽ được
thực hiện theo quy định của nước cho quá cảnh.

2. Các khoản phí và lệ phí liên quan được thanh toán bằng đồng
tiền nội tệ của nước cho quá cảnh hoặc đồng tiền chuyển đổi tự do phù
hợp với quy định về quản lý ngoại hối của mỗi nước.

Điều 9

1. Hàng hoá quá cảnh phải được vận chuyển bởi người chuyên
chở được cấp phép hoặc uỷ quyền hợp pháp phù hợp với pháp luật của
mỗi Bên ký kết.

2. Việc quá cảnh phương tiện vận chuyển và người áp tải cũng
như việc sang mạn, chuyển phương tiện phải tuân thủ các điều ước
quốc tế mà hai Bên ký kết tham gia hoặc là thành viên. Trong trường
hợp các điều ước quốc tế mà hai Bên ký kết tham gia hoặc là thành