Page 186 - Sổ Tay Quy Phạm Pháp Luật Về Hoạt Động Xuất Khẩu, Nhập Khẩu

186 Sæ tay v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt vÒ ho¹t ®éng xuÊt khÈu, nhËp khÈu

quan nước cho quá cảnh. Việc kiểm tra hàng hoá quá cảnh chỉ áp dụng
trong trường hợp có nghi vấn hoặc có dấu hiệu vi phạm pháp luật.

4. Nếu hàng hoá quá cảnh cần lưu kho, lưu bãi tại nước cho quá
cảnh thì phải được các cơ quan có thẩm quyền của nước cho quá cảnh
cho phép về thời gian, địa điểm, và chịu sự giám sát của hải quan
nước cho quá cảnh.
Điều 4

Việc quá cảnh hàng hoá thuộc danh mục hàng hoá cấm kinh
doanh, cấm xuất khẩu, tạm ngừng xuất khẩu, cấm nhập khẩu, tạm
ngừng nhập khẩu của mỗi Bên ký kết được quy định như sau :

1. Không được phép quá cảnh hàng hoá bị cấm xuất khẩu, cấm
nhập khẩu, cấm vận chuyển theo các điều ước quốc tế mà hai Bên ký
kết tham gia hoặc là thành viên hoặc hàng hoá thuộc danh mục hàng
hoá cấm kinh doanh, cấm xuất khẩu, tạm ngừng xuất khẩu, cấm nhập
khẩu, tạm ngừng nhập khẩu của hai Bên ký kết, trừ khi được quy định
khác trong Hiệp định này.

2. Quá cảnh vũ khí, đạn dược, vật liệu nổ và trang thiết bị quân
sự phục vụ mục đích an ninh quốc phòng phải được Thủ tướng Chính
phủ nước cho quá cảnh cho phép tuân theo pháp luật có liên quan của
nước cho quá cảnh sau khi có văn bản đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công
Thương nước xin quá cảnh gửi cho Bộ trưởng Bộ Công Thương nước
cho quá cảnh.

3. Quá cảnh hàng hoá thuộc Danh mục hàng hoá cấm kinh
doanh, cấm xuất khẩu, tạm ngừng xuất khẩu, cấm nhập khẩu, tạm
ngừng nhập khẩu của nước cho quá cảnh nhưng không thuộc Danh
mục đã nêu của nước xin quá cảnh phải được Bộ trưởng Bộ Công
Thương nước cho quá cảnh cho phép sau khi có văn bản đề nghị của
Bộ Công Thương của nước xin quá cảnh.

4. Hàng hoá thuộc danh mục hàng hoá cấm kinh doanh, cấm
xuất khẩu, tạm ngừng xuất khẩu, cấm nhập khẩu, tạm ngừng nhập
khẩu khi được phép quá cảnh phải được vận chuyển theo đúng các
quy định trong giấy phép quá cảnh, bao gồm đi đúng tuyến đường bộ,
đúng cặp cửa khẩu, đúng loại phương tiện vận chuyển, đúng trọng tải
của từng phương tiện vận chuyển và đúng thời hạn và phải chịu sự