Page 243 - Quyền Sống Và Hình Phạt Tử Hình

của một quốc gia thành viên Nghị định thư này có thể bị
hành quyết.

2. Mỗi quốc gia thành viên Nghị định thư sẽ tiến hành
tất cả những biện pháp cần thiết để bãi bỏ hình phạt tử
hình trong phạm vi quyền tài phán của mình.
Điều 2.
1. Không một bảo lưu nào với Nghị định thư này có thể
được chấp nhận, trừ những bảo lưu đưỢc đưa ra tại thời
điểm phê chuẩn hoặc gia nhập Nghị định thư này, mà quy
định việc áp dụng hình phạt tử hình trong thòi gian chiến
tranh, trên cđ sở lời kết án về một tội ác nghiêm trọng
nhất có tính quân sự được thực hiện trong thòi gian đó.

2. Các quốc gia thành viên đưa ra bảo lưu như vậy tại
thời điểm phê chuẩn hoặc gia nhập Nghị định thư này
phải thông báo cho Tổng thư ký Liên hỢp quốc về các quy
định liên quan trong pháp luật quốc gia có thể được áp
dụng trong thời gian chiến tranh.
3. Các quốc gia thành viên đưa ra bảo lưu như vậy
phải thông báo cho Tổng thư ký Liên hỢp quốc về thòi
điểm bắt đầu hoặc chấm dứt tình trạng chiến tranh trên
lãnh thổ của quốc gia đó.
Điều 3. Các quốc gia thành viên của Nghị định thư
này phải trình bày trong báo cáo của họ gửi tới ưỷ ban
quyền con người, theo quy định tại Điều 40 Công ước
quốc tê về các quyền dân sự, chính trị, những thông tin
về các biện pháp mà họ đã thông qua để thực hiện Nghị

định thư này.
Điều 4. Đốì vối các quốc gia thành viên Công ưóc quốc

244