Page 129 - Nguy Cơ Đánh Trùng Thuế

có thẩm quyền của nước nhập khẩu trong chừng mực có thể
để thu thập thông tin mà nước này quan tâm.

14.3 Trong quá trình xem xét đơn đề nghị này, các
cơ quan có thẩm quyền của nước nhập khẩu sẽ xem xét các
tác động của hành động bán phá giá đã được xác định tới
ngành sản xuất có liên quan của nước thứ ba, nghĩa là việc
đánh giá thiệt hại không chỉ thực hiện đối với các tác động
của trường hợp bán phá giá đối với xuất khẩu của ngành này
sang nước nhập khẩu hay thậm chí tác động đến toàn bộ xuất
khẩu của ngành đó.

14.4 Quyết định có tiến hành xem xét vụ việc hay
không phụ thuộc hoàn toàn vào nước nhập khẩu. Nếu nước
nhập khẩu quyết định rằng nước này đã sẵn sàng thực hiện
các biện pháp chống phá giá thì chính nước nhập khẩu là
nước sẽ phải trình lên Hội đồng Thương mại Hàng hóa xin
chấp thuận đối với các biện pháp đó.

Điều 15

Các Thành viên đang phát triển

Cũng thừa nhận rằng các Thành viên phát triển cần
phải có các chiếu cố đặc biệt đến tình hình đặc thù của các

Thành viên đang phát triển trong khi xem xét các đơn đề nghị
về các biện pháp chống bán phá giá theo các quy định của
Hiệp định này. Các biện pháp điều chỉnh mang tính chất phối
hợp xây dựng sẽ được đem ra xem xét trước khi áp dụng thuế
chống phá giá nếu biện pháp này ảnh hưởng tới lợi ích cơ bản
của các Thành viên đang phát triển.
129