Page 124 - Nguy Cơ Đánh Trùng Thuế

Điều 11

Thời hạn áp dụng và việc xem xét lại thuế chống phá giá và
các cam kết về giá

11.1 Thuế chống phá giá chỉ áp dụng trong khoảng
thời gian và mức độ cần thiết để chống lại các trường hợp bán
phá giá gây thiệt hại trong nước.

11.2 Các cơ quan có thẩm quyền sẽ xem xét lại yêu
cầu tiếp tục duy trì thuế chống phá giá trong trường hợp các
cơ quan thấy cần thiết hoặc trên cơ sở đề nghị của các bên có
liên quan đã cung cấp các thông tin tích cực đủ để đề nghị
xem xét lại [21] , với điều kiện là khoảng thời gian hợp lý đã hết
kể từ khi chính thức áp dụng thuế chống phá giá. Các bên có
liên quan có quyền đề nghị các cơ quan có thẩm quyền xem
xét việc tiếp tục áp dụng thuế chống phá giá có cần thiết nữa
hay không, liệu các tác hại của việc bán phá giá có còn tiếp
diễn hay lại xảy ra hay không nếu thuế chống phá giá được
điều chỉnh hay loại bỏ hoàn toàn. Sau khi đã xem xét theo các
thủ tục nêu ra tại khoản này, các cơ quan hữu quan có thể
quyết định việc áp dụng thuế chống phá giá là không còn cần
thiết và loại thuế này sẽ được ngừng áp dụng ngay.

11.3 Ngoại trừ các quy định của khoản 1 và 2, thuế
chống phá giá sẽ chấm dứt hiệu lực không muộn hơn 5 năm
kể từ khi được áp dụng (hoặc kể từ ngày tiến hành rà soát gần
nhất theo khoản 2 nếu việc rà soát này bao gồm cả cả việc
xem xét có phá giá hay không và có thiệt hại hay không, hoặc
theo khoản này), trừ phi các cơ quan hữu quan ra quyết định
rằng việc hết hạn hiệu lực của thuế chống phá giá có thể dẫn
tới sự tiếp tục cũng như tái phát sinh hiện tượng phá giá và

124