Page 133 - Nguy Cơ Đánh Trùng Thuế

bằng chứng thực tế được đưa ra có đúng đắn hay không và
liệu việc đánh giá các bằng chứng thực tế này có công bằng
và khách quan hay không. Nếu các bằng chứng thực tế này
công bằng và khách quan, ngay cả khi ban hội thẩm đã có kết
luận khác thì quá trình thẩm định đánh giá này sẽ không bị
thay đổi;

(ii) ban hội thẩm sẽ giải thích các quy định có liên
quan của Hiệp định phù hợp với các quy tắc tập quán trong
việc giải thích công pháp quốc tế. Khi ban hội thẩm thấy các
quy định của Hiệp định có thể được giải thích theo ít nhất hai
cách đều có thể được chấp nhận thì ban hội thẩm sẽ xác nhận
biện pháp của cơ quan có thẩm quyền là phù hợp với Hiệp
định nếu biện pháp này dựa vào một trong các cách giải thích
có thể được chấp nhận theo Hiệp định.

17.7 Các thông tin mật cung cấp cho ban hội thẩm sẽ
không được tiết lộ mà không có sự cho phép của cá nhân, tổ
chức hay cơ quan cung cấp các thông tin đó. Khi ban hội thẩm
yêu cầu cung cấp thông tin, nhưng các thông tin này nếu
không có sự chấp thuận thì ban hội thẩm không được tiết lộ,
thì bản tóm tắt không mật của các thông tin này sẽ có thể được
ban hội thẩm cung cấp sau khi đã có sự chấp thuận của cá
nhân, tổ chức hay cơ quan có thẩm quyền của nước hữu quan.

133