Page 132 - Nguy Cơ Đánh Trùng Thuế

mãn cả hai bên về vấn đề này, sẽ gửi bằng văn bản các câu
hỏi tham vấn tới nước hay các Thành viên có liên quan. Các
Thành viên sẽ dành thời gian xem xét cần thiết đối với các đề
nghị tiến hành trao đổi tham vấn từ một Thành viên khác.

17.4 Nếu Thành viên đưa ra đề nghị tham vấn xét
thấy việc tham vấn thực hiện theo khoản 3 không đạt được
một giải pháp được các bên cùng nhất trí và nếu cơ quan hữu
quan của nước nhập khẩu đã áp dụng thuế chống bán phá giá
hoặc chấp nhận cam kết về giá, Thành viên đó sẽ có thể đưa
vấn đề này ra Cơ quan Giải quyết Tranh chấp (DSB). Khi
một biện pháp tạm thời có ảnh hưởng đáng kể và Thành viên
đề nghị tham vấn xét thấy biện pháp này được thực hiện đi
ngược lại với các quy định trong khoản 1 Điều 7, thì Thành
viên đó có thể đưa vấn đề này ra DSB.

17.5 Theo yêu cầu của bên khiếu nại, DSB sẽ thành
lập một Hội đồng để xem xét vấn đề này dựa trên:

(i) văn bản trình bày của Thành viên kiến nghị chỉ ra
rằng các lợi ích của Thành viên này, trực tiếp hay gián tiếp,
theo Hiệp định đang bị mất đi hay bị giảm đi hay việc đạt
được các mục tiêu của Hiệp định đang bị cản trở;

(ii) các thông tin trình bày về thực tế phù hợp với các
thủ tục trong nước đối với các cơ quan có thẩm quyền của
Thành viên nhập khẩu.

17.6 Khi xem xét các vấn đề được nêu ra trong khoản 5:

(i) trong quá trình đánh giá các sự kiện thực tế có
liên quan tới nội dung này, ban hội thẩm sẽ xác định xem các

132