Page 182 - Làng Tây Hồ - Phủ Tây Hồ
P. 182

Phần II. Tư liệu Hán Nôm                             175



    Dịch nghĩa:
       Thiên tiên lên và xuống

       (Vân  Hương  Thánh  Mẫu  và  các  Thiên  tiên  lên
    xuống nơi này).


    3. Nguyên văn chữ Hán:




    Phiên âm Hán - Việt:

       Thiên hạ mẫu nghi

    Dịch nghĩa:

       Mẫu nghi thiên hạ


    4. Nguyên văn chữ Hán:

              ^     K  f\

    Phiên âm Hán - Việt:

       Tây Hồ phong nguyệt

    Dịch nghĩa:

       Trăng gió Tây Hồ


    5. Nguyên văn chữ Hán:

               t
   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187