Page 172 - Làng Tây Hồ - Phủ Tây Hồ
P. 172

Phần II. Tư liệu Hán Nôm                             165



     3. N guyên văn chữ Hán:




     P hiên âm  Hán - Việt:

        Kim Ngưu linh từ


     Dịch nghĩa:

        Đền thần Kim Ngưu


     4. N guyên văn chữ Hán:

                  ^


     P hiên âm Hán - Việt:

        Thần nhi hoá

     D ịch nghĩa:

        Thần hoá (hiển linh) giúp muôn loài.



                            CÂU ĐỐI



     1.  N guyên ván chữ Hán:



              ' H  - i l    ; i i   ^      ^     ^    ^    ^    Ấ .
   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176   177