Page 170 - Làng Tây Hồ - Phủ Tây Hồ

Phần II. Tư liệu Hán Nôm 163

Nguyễn Thị Mạnh hiệu là Diệu Thuận
Lê Đăng Đài vỢ Trương Thị hiệu là Diệu Tú

Lê Kim Bảng vỢ Ngọ Thị hiệu là Diệu Mãn
Nguyễn Công Đỉnh vỢ Nguyễn Thị Đạm
Trương Công [ ] vỢ Phan Thị [ ]
Nguyễn Thị Phụng hiệu là Diệu Phượng
Nguyễn Thị Thẩn
Phạm Thị Mạc hiệu là Diệu Đài

Hội chủ dĩ hạ
(lược dịch tên họ các tín chủ)

Tự
(lược dịch tên họ các tín chủ)

C hung

Ngày 13 tháng 11 th ờ i... ' năm thứ 3 (1795)
Sa môn tự là Tịch cẩn
Đệ tử tự là Chiếu Nguyện, tự là Chiếu Thận, tự
là Chiếu Nghiêm, tự là Chiếu Cận.

Cục Chính cục đúc chuông thôn Thái Tử
thượng, xã Đề Cầu, huyện Siêu Loại là Nguyễn
Quang Dư cùng vỢ là Nguyễn Thị Kiêm công đức
cổ tiền 3 quan.

1. ... Niên đại chuông bị đục, chúng tôi cho là năm cảnh
Thịnh thứ 3 (1795).