Page 171 - Làng Tây Hồ - Phủ Tây Hồ
P. 171

164











              4.  ĐỀN KIM NGƯU VÀ TAM QUAN



                              HOÀNH PHI


         1. N guyên văn chữ Hán:





         Phiên âm Hán - Việt:
             Phong đài nguyệt các


         Dịch nghĩa:
             Đài gió gác trăng



         2. N guyên văn chữ Hán:




          Phiên âm Hán - Việt:

             Thiên quang vân ảnh đài

          Dịch nghĩa:
             Đài thiên quang vân ảnh
   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176