Page 145 - Làng Tây Hồ - Phủ Tây Hồ

138 Làng Tây Hồ - Phủ Tây Hồ

5. Nguyên văn chữ Hán;

IB 3^ I? A — ^ ^ ^

Phiên âm Hán - Việt:

Tuệ nhãn viên m inh cùng tận nhất thừa tinh
tứ trí;
H ành môn cứu cánh cao siêu thập thánh dữ
tam hiền.

Dịch nghĩa:

M ắt tuệ sáng tròn thấu tận nhất thừa cùng
bô"n trí;
Pháp môn cứu cánh cao hơn mưòi thánh lẫn
ba hiền.

6. Nguyên văn chữ Hán:

í ' í
ầ .t>

Phiên âm Hán - Việt:

Uy túc phong vẫn chính trực linh thanh văn
vũ trụ;
K hí cao Tinh Hán thông m inh đức hoá hỢp
âm dương.