Page 133 - Làng Tây Hồ - Phủ Tây Hồ

126 Làng Tây Hồ - Phủ Tây Hồ

SẮC PHONG

SẮC PHONG ĐÌNH TÂY Hồ'

Sắc sô 1

Phiên âm Hán - Việt:

Sắc Minh Khiết Chính trực an dân, Hậu phúc
thông duệ, Tuy đức phong công, Thuần chính
quang túc, Tập phúc cương nghị, Đốc bật hậu đức,
An dân hùng lược, Khang dân diên phúc, Tuy lộc

tích khánh, Hoang hưu phụ tộ, Thuần mỹ chí nhân,
Thùy hưu diên hống, Phù quốc ninh dân, Bảo quốc
phù vận, Chính trực thông minh, Hoang tĩnh chiêu
khánh, Tuy phúc dương uy, Phá tặc hiển mô, Phỉ
hiến diên nghiệp, Tán trị củ đoán, M inh mô hoằng
tài, Hậu đức dực vận, Trấn quốc thù cảnh, Diên
cơ Đại Vương.

Văn vũ toàn tài, thông m inh xuất loại. Biến
thông cảm ứng, đặc thần bất trắc chi cơ. Du cửu
miên trường vĩnh hộ vô cương chi lịch, Thân tích
ký trưng, Hồng huống hoài nhu, nghi cử cựu
chưcỉng, vi tự vương tiến phong vương vị, lâm cư

chính phủ, tôn phù tông xã, củng cố hồng đồ, lễ

1. Tất cả các sắc phong đều được lưu giữ tại đình Tây Hồ.