Page 137 - Làng Tây Hồ - Phủ Tây Hồ

130 Làng Tây Hồ - Phủ Tây Hồ

hùng tài, Duệ triết trùng quan, Chí nhân an tế,
Bảo quốc lệnh đức, Hậu phúc mậu đức, Hiển huệ
phù quốc, An dân m inh khang, TrỢ thuận vệ
quốc, dương uy phá tặc, Diên huống huệ đức,

Chiêu nhân lập nghĩa, Tập phúc Chiêu tường, Uy
linh thần hóa, Khôi cương ninh vũ, Bảo quốc bồi
cơ Đại Vương.
Văn vũ toàn tài, Thông minh suất loại, Biến
thông mạc trắc, Thần âm dương kha hạp chi cơ,
Du cửu vô cương, Hộ xã tắc miên trường chi tộ,
Thân tích ký trưng, Hồng huống hoài nhu, nghi cử

cựu chương, vi tự vương tiến phong vưcmg vị, lâm
cư chính phủ, tôn phù tông xã, củng cố hồng đồ, lễ
hữu đăng trật, ưng gia phong khả gia phong: Tề
trang trung chính Đại Vương. Cô'sắc.
Cảnh Hưng nguyên niên thất nguyệt nhị thập tứ nhật.

Dịch nghĩa:

Sắc Bảo TrUng hiển huệ, Phù nhân hậu trạch,
Chiêu nghĩa hộ quốic, Phù tộ cảnh vận, Quảng
nghiệp thịnh đức, Vĩ lược dực thánh, Khuông tịch
hùng tài, Duệ triết trùng quan, Chí nhân an tế,
Bảo quốc lệnh đức, Hậu phúc mậu đức, Hiển huệ

phù quốc, An dân minh khang, TrỢ thuận vệ quốc,
dương uy phá tặc, Diên huống huệ đức, Chiêu