Page 130 - Làng Tây Hồ - Phủ Tây Hồ

Phần II. Tư liệu Hán Nôm 123

ngưòi từ trẻ đến già đều đồng thanh nhất trí bầu
họ làm Hậu thần cùng với bà họ Phan là ngưòi thứ
ba. Lúc sinh thòi, hễ hàng năm có lễ nhập tịch cầu

phúc sẽ được hưởng [kính biếu]. Đến sau này trăm
tuổi, phàm có các tiết tê tự sẽ được viết họ, tên,
thụy, hiệu vào văn cung, phổi hưởng cùng với thần.
Ngày giỗ, ngày sinh có chỉnh biện xôi thịt, hoa quả
hành lễ theo đúng như nghi thức. Cứ như thế, cho
đến mãi mãi không bao giò thôi. Các thế hệ con
cháu của bản phường ngưỡng mộ tôn thò theo như

điều ước nghìn năm không bao giò thay đổi...
Vậy, bèn khắc lại ân đức của vỢ chồng Lệnh
công lên bia để sánh mãi vói tròi đất, trường tồn
cùng vối phong tục thuần hậu tốt đẹp của bản
phường. Nay, khắc lên trên bia đá để lưu truyền

muôn đòi bất hủ.

Mặt 2:

Ngày mồng 6.tháng 6 năm c ản h Hưng thứ 14
(1753) lập bia. Phường chính Hà Trọng Kiên ký.
Phường tê Ngọ Đăng Phan ký, toàn phường
cùng ký.

Kê:
Tiền lễ gồm 200 quan.
Ruộng tốt 2 mẫu.