Page 129 - Làng Tây Hồ - Phủ Tây Hồ

122 Làng Tây Hồ - Phủ Tây Hồ

Trường, Hà Doãn Phương cùng toàn thể nhân dân
trong phường lập bia Hậu thần ghi chép sự việc.
Thường nghe: có công lao vói dân ắt sẽ được
thò tự, cho nên những của cải dân khai thác bắt
nguồn từ rừng sâu núi cao được đem ra sử dụng

mà tên tuổi còn được khắc trong điển thờ, huống
hồ việc quyên góp của riêng để trỢ giúp chi phí
cho dân sao lại không một lần nhớ tối công ơn mà
thò phụng. Vậy, bắt đầu từ nay về sau sẽ có việc
thò tự này.
Kính trông:

Lệnh công Nguyễn Tuấn Đức là người cần kiệm
thanh liêm,... trong nhà là người con hiếu đễ, ra
ngoài được làng xóm rất mực kính nể... Quý bà
Trương Thị [ ] là người phụ nữ đoan trang, một
lòng cần kiệm, tính tình ngay thẳng, vốh là bậc

hiền lương trong giới nữ, tiết tháo của bà đáng
được noi gương vậy... vả lại, bà cũng được liệt vào
hạng danh tiếng của phường. Nay lại xuất gia tài
gồm 200 quan cổ tiền, 2 mẫu ruộng để giúp việc
công lúc bản phường xây đình, mọi người trong
phường cùng hội họp, bàn bạc đồng lòng mà rằng:
trưốc đây, bà họ Phan đã quyên góp của riêng làm

phúc cho bản phường, nay qua vài năm lại có người
làm việc nghĩa, quả đúng là ân đức sâu dày! Mọi