Page 40 - Hỏi Đáp Về Quyền Con Người

cơ hội bình đẳng để nêu lên ý kiến, quan điểm của mình
và tham gia vào mọi tiến trình chính trị. Sự tôn trọng các
quyển và tự do cá nhân, đặc biệt là các quyền dân sự, chính

trị, cùng với các nguyên tắc pháp quyền, bình đẳng, không
phân biệt đôi xử, cùng tồn tại trong đa dạng, là những yêu
cầu không thể thiếu và được tuân thủ nghiêm ngặt trong
một nhà nước dân chủ.
Tất cả những đặc trưng và yêu cầu kể trên của một xã
hội dân chủ chính là những đầu môi kết nốl dân chủ và

nhân quyền. Không thể xây dựng được một xã hội dân chủ
nếu không tôn trọng và bảo vệ các quyền con người. Ngược
lại, các quyền con người cũng không thể đưỢc bảo đảm một
cách dầy đủ và thực sự nếu xã hội không có dân chủ.
Trong thực tế, một trong hai điều ước quốc tế cơ bản

nhất về quyển con người (Công ưốc quốc tế về các quyển
dân sự, chính trị năm 1966) chính là những chuẩn mực cho
các quốc gia khi phấn đấu xây dựng một xã hội dân chủ.
Trong khi đó, các quyền được ghi nhận trong điểu ước cơ
bản thứ hai (Công ước quốc tế về các quyền kinh tế, văn
hóa, xã hội năm 1966) chỉ có thể được thực hiện một cách

hiệu quả trong bối cảnh một nhà nước dân chủ và pháp quyền.

Câu hỏi 16
Quyền con người và quản trị tô't có mối liên hệ như
thế nào?

Trả lời
Theo một nghĩa khái quát, khái niệm quản trị tôt (“good

39