Page 302 - Hai Bà Trưng

quân sĩ trận vong^ mấy đứa, đòi thân nhân ban tồn
tuâV cho phu.
Văn võ đồng chúc:

Sơn ngôn^ vạn tuế! Sơn ngôn vạn tuế! Cúi đầu dưới
ngọc bệ'*, xin cúi tạ thiên ân^!

(Trống đổ hồi! Bãi trào).
(1911)

Chương Thâu phiên âm

TUÓNG HÁT HAI BÀ TRƯNG
CỦA NGUYỄN AN NINH

Nguyễn An Ninh (1900 - 1943) quê ở Hóc Môn, Gia
Định, nay thuộc thành phô' Hồ Chí Minh, đỗ cử nhân
Luật ở Pháp, năm 21 tuổi về nưốc hoạt động cách
mạng. Ong đưỢc xem là nhà lãnh đạo phong trào
Thanh niên Cao Vọng. Bọn thực dân kết tội là ông lập
Hội kín Nguyễn An Ninh, bắt giam nhiều lần, cuôl
cùng đày ra Côn Đảo. ông đã chủ trì tò báo tiếng Pháp,

’ Trận vong: bỏ mình trong chiến trận
^ Tồn tuất: tiền cấp để an ủi cho các gia đinh chiến sỹ bị hy sinh trong
khi chiến đấu
^ Sơn ngón: cũng như sơn hô, tung hô. Tiếng hô to để chúc tụng.
‘ ® Thiên ân: ơn trời, ơn của vua, cũng có thể xem là ơn trời vì vua là
thiên tử.

303