Page 42 - Đề Hùng Và Tín Ngưỡng Thờ Cúng

ĐỀN tìÙNB VÀ TÍN NGữâNG TMỀI CÚNG f(àNG VữŨNG

7.

Phiên âm: Tuệ giám vô tư
Dịch nghĩa: Trí tuệ soi sáng khắp nơi

8.
Phiên âm: Cực lạc đạo sư

Dịch nghĩa: Thế giới Phật là thầy dẫn đường

Phiên âm: Sơn môn trấn tĩnh

Dịch nghĩa: Cảnh chùa là nơi yên tĩnh.

c - Đ Ề N THƯỢNG

1. Cáu đối trụ ngoài:
(Vế phải):

(Vế trái):

Phiên âm:

(Vế phải): Qua cố quốc, miện Lô, Thao, y nhiên bích lãng hổng
đào, khâm đái song lưu hồi Bạch Hạc;
(Vế trái): Đăng tân đình, bái lăng tẩm, do thị Thần châu Xích
huyện, sơn hà tứ diện khổng Chu Diên.