Page 42 - Bản Sắc Văn Hóa Việt Nam

Chỉ có làm như vậy mới có đủ điều kiện huy
động toàn dân chống xâm lược từ phương Bắc. Chính
biện pháp "tiếp thu văn hóa để giữ vửng độc lập"
lá cách làm khôn ngoan nhất người ta có thể hình
dung được.
Không phải chỉ có Việt Nam là không bị Trung
Quốc đồng hóa. Cách làm của Triều Tiên cũng không
khác vá kết quả Triều Tiên cũng duy trì được độc
lập, không bị đồng hóa. Cho nên để hiểu cái hay
của cách tiếp cận, một cái nhìn dù sơ lược về cách
tiếp thu văn hóa Hán của Triều Tiên sẽ giúp chúng
ta hiểu cái minh triết của cha ông hơn những bản
luận dông dài lâu nay nhưng vẫn chưa kết thúc.
Không nhừng thế, ta còn nắm được một số thao tác
cần thiết trong cuộc tiếp xúc mới cũng để bảo vệ
bản sắc dân tộc.
Năm 108 trước công nguyên (tức là ba năm sau
khi quân Hán xâm lăng Việt Nam), Hán Vũ Đe
đem quân hủy diệt Choson, vương quốc nổi tiếng
nhất của Triều Tiên, rồi làm chủ cả Triều Tiên bôn
thế kỷ cho đến năm 313, tổ chức ra ba nước Triều
Tiên kiểu Hán. Sau khi giành được độc lập, nhà
nước Silla của Triều Tiên đã đánh bại quân đội nhà
Tủy và đương đầu với nhà Đường từ 668 đến 907.
Cũng như Việt Nam, Phật giáo trở thành quốc
giáo, và Nho giáo phát triển. Trường Quốc học Khổng
giáo được thiết lập. Triều đại Koryo (918-1392) mà
tên gọi sau này chuyển thảnh Korea, tức Triều Tiên,
cũng làm hệt như các vua Việt Nam thời độc lập:
tiếp thu văn hóa Hán để chống lại Hán hóa. Cũng

44