Page 46 - AllbertEstens
P. 46

của photon, song nó sẽ chỉ đo được với giả thiêt ánh sáng là sóng



                                                                       !  Einstein rất hiểu là không thể hoàn toàn từ bỏ hình ảnh sóng


                                                                       của ánh sáng. Ông thấy rõ là cần phải đi đến một lý thuyêt tổng



                                                                       hợp về bức xạ có tính đến vừa là  mặt hạt vừa  là  mặt sóng của



                                                                       bức xạ. Bộ phận hoàn chỉnh đầu tiên của lý t h u y ế t  này là cơ học



                                                                       lượng tử,  đã  hình thành vào những năm  1925-1926,  nhưng nó


                                                                        đã  được  giải  thích  theo  cách  mà  Einstein  không  thê  nào chấp



                                                                        nhận  được.  Chúng tôi  sẽ  trình  bày vấn  đề này trong  một mục



                                                                        sau  {Chúa  không  chơi  xúc  xắc)  và  chi  tiết  hơn  trong  một bài


                                                                        riêng trong cuốn sách này (Giải thích cơ học lượng tử và vấn để



                                                                        thực tại trong vật lý học).





                                                                                       Bài báo thứ ba và thứ tư (ngày 30 tháng Sáu và ngày 27


                                                                        tháng Chín) là về lý th u y ết tương đối (hẹp). Khi sáng tạo ra



                                                                        lý thuyết cách  mạng này,  sự hiểu biết của  Einstein về các vấn



                                                                        đề đặt ra từ giả thuyết ête, lý thuyết cũng như thực nghiệm, và



                                                                        những suy nghĩ đã dẫn ông đến lý thuyết đó vẫn còn là một điều



                                                                        chưa  ai  nắm  được,  ngay  các  nhà  sử  học  cũng  chưa  có ý  kiến


                                                                         thống nhất.  Người  ta chỉ  có  thể nói  rằng ông đã suy nghĩ một



                                                                         cách nghiêm túc về các vấn đề này từ năm 1899 [7].





                                                                                        Ta hãy nhớ lại những thách thức mà quan niệm cơ học về



                                                                         thế  giói  (dựa  trên  các  khám  phá  của  Isaac  Newton  trình  bày



                                                                         trong "Principia" (1687) về động học và động lực học hạt của vật


                                                                         chất và lý thuyết hấp dẫn phổ biến đã thành công rất rực rd) đã



                                                                        vấp phải trong thê kỷ XIX, trước hêt về quang học và sau đó vê



                                                                        lý thuyết điện từ (điện động lực học) áp dụng cho các vật chuyển



                                                                        động.




                                                                                       Vào  giữa  thế kỷ  XIX,  lý  thuyết  hạt  của  ánh  sáng  của



                                                                       Newton  đã  không  thể  đứng  vững  được  nữa.  Để  giải  thích  các


                                                                       định luật về sự khúc xạ của ánh sáng, lý thuyết này đã giả định



                                                                       rằng các hạt ánh  sáng phải chuyển  động nhanh  hơn  khi  đi tói


                                                                       một môi  trường có chiết suất cao hơn.  Song các thí nghiệm của








                                                                      44
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51