Page 251 - AllbertEstens

không thuần tuý (nonpure number). Điều đó có nghĩa như thê

nào ?

B.G.: Cách suy nghĩ vê

nó là: Không có khái niệm về

điểm. Điểm chỉ là một sự gần

đúng. Nếu có một điểm, bạn

sẽ đánh dấu nó bằng một con

số. Nhưng điểu quả quyết ỏ

đây là, trên các quy mô đủ

nhỏ, cái ngôn ngữ về các

điểm trỏ thành một sự gần đúng nghèo nàn đến mức mà nó

không còn là thích đáng nữa. Khi chúng ta nói về các điểm

trong hình học, chúng ta thực sự muốn nói một cái gi đó có thể

chuyển động qua các điểm như thê nào. Nó là chuyển động của

các vật thể mà cuối cùng là một cái gì đấy có liên quan. Chuyển

động của chúng có thể còn phức tạp hơn việc trượt ra phía sau

và vươn lên phía trước. Tất cả các chuyển động ấy được mô tả

bởi một ma trận. Như vậy thay cho việc đánh dấu một vật thể

bằng một điểm mà nó đi qua, bạn cần đánh dấu chuyển động

của nó bằng ma trận các bậc tự

do này.

S.A.: Hiện ông nghĩ gi về

các ý tưởng kiểu vị nhân và đa

vũ trụ (anthropic and

multiverse-type ideas) ? Ông đã

nói tới điều này trong cuốn "Vũ

trụ thanh nhã" trong ngữ cảnh

Nếu bạn là sợi dây, không-thời liệu có một giới hạn nào đó cho

gian có thể là một cái gỉ đó giông £/iả năng giải thích của lý

cải này: Sáu chiều dư quăn lại thuỵê't dảy

thành cái gọi là dạng Calabi-Yau.

B.G.: Tôi và nhiều người

249